巴西是一個產糖大國，種植甘蔗是許多農民的主要經濟收入，制糖業是巴西工業的支柱產業。走近馬塞約Bioflex制糖公司，只見高聳的煙囪吐著淡淡的青煙，飄向藍天，廠區內芳草茵茵，廠區附近的樹木四季常青，四周一片盎然綠意，看起來生機勃勃。

       2014年6月，合康GJ3.3，4.16kV/1000kW；GJM4.1，4.16kV/1800kW兩臺高壓變頻器投運巴西馬塞約Bioflex制糖公司，Bioflex公司蔗糖生產過程中，甘蔗由皮帶機運到高空中，然后再進行兩道工序的絞碎，兩臺變頻器分別應用于攪碎機的第一道和第二道絞碎系統。

                                巴西馬塞約Bioflex公司外景           調試工程師（右一：王偉林）合影

       此次赴巴調試的主要任務是配合當地工程師實現變頻器的無故障運行和上位控制。調試過程中，兩臺變頻器需要通過第三方模塊實現modbus到profibus的轉換，用戶采用的是Yokogawa上位控制系統，與之前國內應用的上位控制系統之間存在很大差異；在無相關應用經驗可借鑒的情況下，工程師們克服語言不通的障礙和重重困難，通過對Yokogawa編程軟件的摸索，一步步的組態，在不到一周的時間內將變頻器成功投運，實現了第三方模塊對變頻器上位控制、故障、報警和運行狀態等信號的讀取。

       據當地工程師介紹，GJM4.1是目前巴西應用功率等級最大的高壓變頻器。經現場安裝調試后，兩臺設備運行穩定，節能效果顯著，得到了巴方用戶的認可與肯定。